jump to navigation

នំបញ្ចុក​ក្នុងផ្នត់​គំនិត​ខ្មែរ ខែ កក្កដា 13, 2009

Posted by ផ្កាយ​Novels in ចំណេះដឹងទូទៅ, វប្បធម៌ប្រពៃណី, អាហារខ្មែរ.
4 comments

ក្នុង​បំណង​ជួយផ្សព្វផ្សាយ​វប្បធម៌ជាតិ

          «នំបញ្ចុក​» គឺ​ជា​មុខ​ម្ហូប​មួយ​ប្រភេទ​ កើត​ឡើង​ដោយ​ការ​រួម​ផ្សំ​អំពី​ភោគ​ផល​ ដែល​មាន​សម្បូរ​ហូរ​ហៀរ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ពិតៗ សម្រាប់​ស៊ី​ចុ​ក​បន្ទាប់​ពី​បាយ​ដែល​ជា​អាហារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ ប្រកប​ដោយ​រស​ជាតិ​ប្លែក​ មាន​ជីរ​ជាតិ​សំខាន់​ច្រើន​យ៉ាង​ ដោយ​សារ​គ្រឿង​ផ្សំ​ផ្សេងៗ​ដទៃ​ទៀត​ មា​នទឹក​សម្ល​ និង​របោយ​បន្លែ​ ​ទៅ​តាម​ចំណង់​ចំណូលចិត្ត​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់ៗ និងតាម​តំបន់​នីមួយៗ។

          នំបញ្ចុកផលិត​ចេញ​ពី​ម្សៅអង្ករ​ ដែល​បាន​ម​ក​ពី​រុក្ខជាតិ​មួយ​ប្រភេទ​ ហៅថា«ស្រូវ»។ តាម​ជំនឿ​ជា​ប្រពៃ​ណី​ពីបុរាណ​ របស់​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ដែល​បាន​ចាត់​ទុក​«ស្រូវ» ជា​វត្ថុ​មាន​គុណ​បំណាច់​ខ្ពស់​ក្នុងការ​ចិញ្ចឹម​មនុស្ស​លោក​ រហូត​ប្រសិទ្ធិ​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត​ថា «ព្រះមេរុ ឬប្រពៃស្រព» ហើយ​ដើម្បីជា​ការ​​រំឭក​ដល់​គុណ​ប្រយោជន៍​នៃ​វត្ថុ​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្លា​នេះ​ ទើប​ប្រជាជន​ខ្មែរ​ចូល​ចិត្ត​យក​ចំណី​ចំណុក​ជា​កត្តា​សំខាន់​ក្នុងការ​ប្រគេ​ន​ភត្តាហារ​ចំពោះ​ព្រះសង្ឃ និង​ជា​អាហារ​សម្រាប់​លាង​ភ្ញៀវ​នៅក្នុង​​ឱកាស​បុណ្យ​«ដារលាន»​ ដែល​ជាពិធី​រំឭក​គុណ​ព្រះអគ្គី ព្រះ​ធរណី ព្រះ​គង្គា និង​ព្រះ​ពាយ​ផងដែរ ក្រោ​យ​ពីការ​ច្រូត​កាត់​​ប្រមូល​ផល​ស្រូវ​ទុក​ដាក់​រួច​រាល់​ហើយ។

ទន្ទឹម​នឹង​នេះ​ ចំណី​នំ​បញ្ចុក​ក៏​បាន​វិវត្តន៍​តួនាទីយ៉ាង​សំខាន់​ខ្លាំងឡើង​ថែម​ទៀត​​​ ទៅ​តាម​និយម​​​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​ប្រជាជាតិ​​ សឹងជា​ចំណី​ពេល​ព្រឹក​ ពេល​រសៀល​ ពេល​ល្ងាច​ ឬប្រើ​ជំនួស​បាយ​ម្តង​ម្កាល​ថែម​ទៀត​ផង។ មិន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​នំ​បញ្ចុក​កាន់​តែ​បាន​ទទួល​នូវ​ការ​និយម​ជា​ទូទៅ​ និង​ខ្លាំង​ឡើង​ទៀត​ក្នុង​គ្រប់​ស្រទាប់​ប្រជា​ជន​ ដែលបាន​កែ​ច្នៃគ្រឿង​ផ្សំ​សម្រាប់​ស៊ី​ចុក​បាន​ជា​ច្រើន​មុខ​ថែម​ទៀត ដូច​ជា​ទទួល​ទាន​ជាមួយ​សម្ល​ខ្ទិះ​(ការី) ផ្ទាប់​ជាមួយ​សាច់​ផ្សេងៗ​ដែល​អម​ទៅ​ដោយ​ទឹក​គ្រឿង​ជាដើម។ ដោយ​សារ​មាន​សារៈសំខាន់​ដូចនេះ​ហើយ ទើប​បាន​ជា​«ការ​ធ្វើ​នំបញ្ចុក» ក្លាយ​ជា​មុខ​របរ​មួយ​ដ៏​ប្រសើរប្រចាំ​ជីវភាព​គ្រួសារ​ ព្រោះ​ជា​របរ​មួយ​សាមញ្ញ​ ប្រើ​ប្រាស់​នូវឧបករណ៍​ធម្មតា​ ដែល​ជួន​កាល​គេ​អាច​កែ​ច្នៃ​ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​បានដូចជា៖ ប៉ែន កញ្ជ្រែង កញ្ជើ កន្ត្រង​ ត្បាល់​បុក​ ត្បាល់​ជាន់ ត្បាល់​កិន​ជាដើម។ ម្យ៉ាង​ទៀត​ពុំ​ចាំ​បាច់​មាន​ចំណេះ​វិជ្ជា​ជ្រៅ​ជ្រះ​ផងទេ គឺ​ប្រើ​ប្រាស់​ត្រឹម​កម្លាំង​កាយ​ និង​ការ​អំណត់ ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម និង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ ធ្វើ​ផ្ទាល់​ជាមួយ​អ្ន​កចេះ​តែ​បីបួន​ដង​ប៉ុណ្ណោះ។

Nom Banjok

អំពីជំនឿទាក់ទងនឹងការធ្វើនំបញ្ចុក

ដូច​បាន​​ជម្រាប​ខាង​លើ​រួច​មក​ហើយ​ថា​ ប្រជា​ជាតិ​កម្ពុជា​មាន​វប្បធម៌​អរិយ​ធម៌​ខ្ពង់​ខ្ពស់​ សម្បូរ​​ទំនៀម​ទម្លាប់​​និង​ប្រពៃ​ណី​ផ្សេងៗ។ យ៉ាង​ណា​មិញ​រាល់​ការ​សាង​សង់​ បង្កើត​ផលិត​នូវ​អ្វី​មួយ​សុទ្ធ​សឹង​មាន​វិធី​ផ្តើម​ ឬតំណម​ខ្លះៗ​ជាដរាប។ ក្នុង​ការ​ផលិត​នំ​បញ្ចុក​ក៏​មាន​ពិធី​បន្តិច​បន្តួច និងតំណម​ខ្លះ​ៗ​ដែរ ដែល​ទន្ទឹម​នឹង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​កម្លាំង​សមត្ថភាព​របស់​រូប គឺ​នៅ​មាន​ពឹងលើ​កម្លាំង​ខាង​ក្រៅ​ផង​ដែរ។ មុន​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ អ្នក​ផលិត​តែង​អុជ​ទៀន​ធូប ​អម​ដោយ​ដង្វាយ​ជា​សំណែនបន្តិច​បន្តួច​ មាន​នំនែក​ផ្លែ​ឈើ​ស្លា​បារី បន់​ស្រន់​ចំពោះ​ទេវតា អ្នក​តា​ ឬម្ចាស់​ទឹក​ដី សុំ​ឲ្យ​ជួយ​ថែរក្សា​សុំ​ឲ្យ​បាន​សេច​ក្តី​សុខ​ចម្រើន​ក្នុង​មុខ​របរ​របស់​ខ្លួន។

ចំពោះ​តំណម​អ្នក​ធ្វើ​នំ​បញ្ចុក​ បាន​ប្រកាន់​ជំនឿខ្លះៗ​ទៅតាមចំណាំ​រៀងៗ​ខ្លួន​ រហូត​ដល់​គេ​អះ​អាង​ថា មាន​ភាព​សក្តិ​សិទ្ធ​​ទៀត​ផង។ គឺ​នៅ​ពេ​ល​កំពុង​ធ្វើ​គេ​តម​មិន​ឲ្យ​មាន​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា មិន​ឲ្យ​យក​ភ្លើង​ពី​ជើងក្រាន​បន្ត​ទៅក្រៅ​ឬអុជ​បារី​ យក​អ្វី​មក​ដុត​អាំង​ចម្អិន​នៅ​ក្នុងជើងក្រាន​នោះ​ជាដើម។ ប្រសិន​បើ​ប្រព្រឹត្ត​​កន្លង​ប្រការ​ណា​មួយ​នោះ នឹង​នាំ​បណ្តាល​ឲ្យមាន​​បាតុភូតផ្សេងៗ​ដូចជា​ នំ​ធ្វើ​ពុំ​បាន​​ល្អ ម្សៅជ្រាយ​​ជ្រុល ឬសរសៃ​នំ​ផុយ​ដាច់ៗ​ជាដើម។

khmer-noodle

សម្លប្រហើរនំបញ្ចុក

*គ្រឿង​ផ្សំ

ត្រី​ឆ្អើរ ​ឬសាច់​ត្រីស្រស់ស្ងោរឆ្អិន​​ ប្រហុក​ ស្លឹក​គ្រៃ ខ្ទឹម​ស ខ្ជាយ រមៀត អំបិល ស្ករ។

*វិធីស្ល

១. ត្រីឆ្អើរ ឬត្រីស្ងោរ បេះ​យក​សាច់​ឲ្យ​ល្អិតៗ។

២.​ ស្លឹក​គ្រៃ​ហាន់ល្អិតៗបុក​ឲ្យ​ម៉ត់ ដាក់​ខ្ទឹមស​ ខ្ជាយ​ រមៀត បុក​លាយ​ជាមួយ​គ្នា។

៣.​ យក​សាច់​ត្រី​ដែល​បេះ​រួច​មក​បុក​លាយ​ជាមួយ​គ្រឿង។

៤. ដាំ​ទឹក​ឲ្យ​ពុះ​ ជ្រុំ​ប្រហុក​ រួច​បង់​សាច់​ត្រី ដែល​បុក​លាយ​ជាមួយ​គ្រឿង។

៥. ដាំ២-៣អំពុះ​ទើប​បង់​អំបិល ស្ករ ភ្លក្ស​តាម​ចូលចិត្ត​ជាការ​ស្រេច។

*សម្ល​ប្រហើរ​របៀប​នេះ​សម្រាប់​ញ៉ាំជាមួយ​នំបញ្ចុក។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សិល្បៈ​នៃ​ការ​ដាំ​ស្ល​ធ្វើ​ម្ហូប​អាហារ សម្រាប់​ទ្រទ្រង់​ជីវិត​របស់​ជនជាតិ​ខ្មែរ មាន​ដើម​កំណើត​តាំង​ពី​យូរ​យារ​ណាស់​មក​ហើយ គឺ​បាន​ដើរ​ទន្ទឹម​គ្នា នឹង​ការ​កកើត​វប្បធម៌ដើម​មក​ម្ល៉េះ ហើយ​ដោយ​ការ​រីក​លូតលាស់​ខ្ពស់​ខាង​បញ្ញា​ស្មារតី​រួម​ផ្សំ និង​កត្តា​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម​របស់​ជនជាតិ​ខ្មែរ នាំ​ឲ្យ​ការ​ច្នៃប្រឌិត​ជីវភាព​​រស់​នៅក៏​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ ជាលំដាប់​រហូត​រៀង​មក​បច្ចុប្បន្ន។

(យោង​ឯកសារ​របស់​លោក ចាន់ ភក្តី)

ប្រវត្តិនំឆាខ្វៃ ខែ ឧសភា 8, 2009

Posted by ផ្កាយ​Novels in ចំណេះដឹងទូទៅ, អាហារខ្មែរ.
1 comment so far

 

Chakwai

ឆាខ្វៃ​គឺ​ជា​នំ​ចិន​មួយ​ប្រភេទ​ ដែល​ខ្មែរ​យើង​និយម​ទទួល​ទាន​ជាមួយ​បបរ ទឹក​ដោះ​គោ កាហ្វេ ឬទទួល​ទាន​ទទេ​ក៏​បាន ទៅ​តាម​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​មនុស្សម្នាក់ៗ។​ សម្រាប់​ខ្ញុំ​ ក៏​ចូល​ចិត្ត​នំ​ប្រភេទមួយ​នេះ​ខ្លាំង​ណាស់​ដែរ តែ​មិន​ដឹង​ថា​នំ​នេះ​មាន​ដើម​កំណើត​​មក​ពី​ណា ហើយហេតុ​អ្វី បាន​ជា​ឈ្មោះ​ឆាខ្វៃ​នោះ​ដែរ។ រហូត​មក​ដល់​ថ្ងៃ​មួយ ពេល​បើក​វចនានុក្រម​សម្តេច​ព្រះសង្ឃរាជ​ជួន​ណាត មក​ដល់​ទំព័រ៩៤៩ក៏​បាន​ប្រទះ​ពាក្យ​​​«យ៉ាវ​ឆាខ្វៃ​» ដែល​ជាឈ្មោះ​ពេញ​របស់​នំ​នេះ។

          វចនានុក្រម​ដដែល​នេះ​ បាន​ពន្យល់​ទៀត​ថា «យ៉ាវ​ឆាខ្វៃ» ជាពាក្យ​ចិនផ្សំ​ឡើង​ដោយ​​បី​ពាក្យ​គឺ យ៉ាវ«ខ្លាញ់» + ឆា«ចម្រាញ់» + ខ្វៃ«មនុស្សក្បត់ឈ្មោះខ្វៃ» > យ៉ាវ​ឆាខ្វៃ។ យ៉ាវ​ឆាខ្វៃ​គឺ​ឈ្មោះជា​នំ​ចិន​មួយ​បែប ជានំ​ដែល​គេ​ធ្វើ​ទុក​ឲ្យ​ជា​គ្រឿង​សម្គាល់ នូវ​រឿង​រ៉ាវ​នៃ​មនុស្ស​ក្បត់ផែន​ដី​ម្នាក់​ឈ្មោះ​ខ្វៃ ដែល​រាជការ​សឹក​ចិនបុរាណ​សម័យ​ព្រេង​នាយ បាន​ចាប់​យក​មក​ធ្វើ​ទារុណកម្មដោយ​អារ​សាច់​ទាំង​រស់ ចម្រាញ់​ធ្វើ​ជានំ​ឲ្យ​ឈ្មោះ​ខ្វៃ ស៊ីសាច់​របស់​វា ហើយ​គេ​ឲ្យ​ជាង​ឆ្លាក់​ថ្ម​ធ្វើ​ជារូបវា​ទុក​នៅទីមួយ​ជាសញ្ញាផ្ចាញ់​ផ្ចាល កុំ​ឲ្យ​ជន​ឯ​ទៀតៗយក​តម្រាប់​តាម, គេ​ឲ្យ​ធ្វើ​នំ​មួយ​បែប​ទុក​ជាភស្តុតាង​ ដើម្បី​ឲ្យ​បច្ឆាជន​ទាំង​ពួង​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ជន​ក្បត់​ផែន​ដី​នោះតៗ​មក, គេ​ឲ្យ​ឈ្មោះ​នំ​នោះ​ថា យ៉ាវ​ឆាខ្វៃ«នំ​ចម្រាញ់​ខ្លាញ់​អាខ្វៃ»។

ចិន​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ពពាយ​នាយ​លក់​នំ​នេះ​ថា យ៉ាវឆាខ្វៃ! , អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ហៅ​នំ​នេះ​ថា នំ​ឆាខ្វៃ, អ្នក​ខ្លះ​ហៅ​នំប្រៃៗ ពីព្រោះ​នំ​នេះ​មាន​រសប្រៃ​បន្តិចៗ, អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ហៅ នំ​ប្រៃឡមៗ, គេ​ច្រើន​ប្រើ​បរិភោគ​ផ្សំជាមួយ​នឹង​កាហ្វេ ឬគុយ​ទាវ​ជាដើម តាម​ទម្លាប់​ប្រើ។ ចំណែករូប​ថ្មអាខ្វៃ​នោះ មាន​នៅប្រទេស​ចិន ដរាប​មក​ដល់​សព្វថ្ងៃ​នេះ៕​

ប្រវត្តិនំ​ផ្លែ​អាយ ខែ មីនា 25, 2009

Posted by ផ្កាយ​Novels in ចំណេះដឹងទូទៅ, ពីនេះពីនោះ, វប្បធម៌ប្រពៃណី, អាហារខ្មែរ.
14 comments
នំផ្លែអាយដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ញ៉ាំនៅលាវ(ខ្វះវត្ថុធាតុដើម)

នំផ្លែអាយដែល ខ្ញុំ ធ្វើ ញ៉ាំនៅប្រទេសលាវ(ខ្វះវត្ថុធាតុដើម)

នៅ​ស្រុក​គេ​យូរ​ ពេល​ខ្លះ​មាន​អារម្មណ៍​នឹក​ឃើញអ្វី​ៗ​ជា​ច្រើន​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ខ្មែរ​ៗ​ មិន​ថា​ជា​សិល្បៈដូរតន្ត្រី​ ភាពយន្ត​ ឬបុណ្យ​ប្រពៃណី​ជាតិ​នោះ​ទេ ចំណី​អាហារ​គឺ​ជា​ចំណុច​ចាប់​អារម្មណ៍​សំខាន់​មួយ​ដែល​ម្នាក់​ៗ​មិន​អាច​បំភ្លេច​បាន​ ហើយ​តែង​តែ​នឹក​ចង់​ភ្លក្ស​រសជាតិ​នោះ​ឡើង​វិញ​ បើ​ទោះជា​គេ​ទៅ​ដល់​គ្រហែង​ប្រទេស​ណា​ក៏​ដោយ។

ដូចជា​រូប​ខ្ញុំ​អ៊ីចឹង​ដែរ​ នៅ​ថ្ងៃ​មួយ​ដោយ​អត់​ទ្រាំ​នឹក​ឃ្លាន​នំ​ផ្លែ​អាយ​ខ្លាំង​ពេក​ ក៏​ចាត់​ចែង​ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​។ ផ្លែអាយ​គឺ​ជា​នំ​ខ្មែរ​មួយ​ប្រភេទ​ដែល​គេ​ធ្វើ​ពី​ម្ស៉ៅ​ដំណើប​ និង​មាន​ស្ករត្នោត​ជា​ស្នូរ​កណ្តាល។ ប៉ុន្តែក៏​​មាន​បង​ប្អូន​ខ្មែរ​យើង​ខ្លះ​ ​នៅ​មិន​ស្គាល់​ថា​នំ​ផ្លែ​អាយ​នោះ មាន​រូប​រាង​យ៉ាង​ណា​ទេ។ នំ​នេះ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ឃើញ​មា​​ន​ប្រទេស​ណា​គេ​មាន​នោះ​ដែរ វា​គឺ​ជា​នំ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ខ្មែរ​ពិត​ៗ​ ដូច្នេះ​នៅ​តាម​ហាង​អាហារ​ឬភោជនីយដ្ឋាន​តំបន់​ទេសចរណ៍​ខ្មែរ​ណា​មួយ​គួរ​តែ​មាន​នំ​នេះ​ ដោយ​ច្នៃ​ប្រឌិត​យ៉ាង​ណា​ឲ្យ​មានល​ក្ខណៈ​ទាក់​ទាញខ្ពស់​ ដើម្បី​ដាក់​បម្រើ​ជូន​ដល់​ភ្ញៀវ​បរទេស​នានានូវ​អ្វី​ដែល​យើង​មាន ហើយ​ប្លែក​ ឆ្ញាញ់​ និង​ប្រទេស​ដទៃ​ទៀត​គ្មាន… ជឿ​ថា​ពិត​ជា​បាន​កម្រៃ​កាក់​កប និង​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ពី​អតិថិជន​ទាំង​ជាតិ​និង​អន្តរជាតិ​មិន​ខាន។

នំ​ផ្លែ​អាយ​ដែល​កញ្ចប់​ខ្ទោង​ត្រឹមត្រូវ​

នំ ផ្លែ អាយ ដែល កញ្ចប់ ខ្ទោង ត្រឹមត្រូវ

ខាង​ក្រោម​នេះ​ គឺ​ជា​ប្រវត្តិ​ខ្លះ​ៗ​ដែលទាក់​ទង​ទៅនឹង​នំ​ខ្មែរ​មួយ​ប្រភេទ​នេះ​៖
តាម​វចនានុក្រម​របស់​សម្តេច​ព្រះសង្ឃរាជជួនណាត បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថានំ​ផ្លែ​អាយ​មាន​ឈ្មោះ​ដើម​ថា​«នំបំពួនស្ករ» ព្រោះ​ជា​នំ​ស្រស់​មួយ​ប្រភេទធ្វើ​ដោយ​ម្ស៉ៅ​ដំណើប​ លញ់​ស្រោប​បំពួន​ដុំស្ករត្នោត​បាត់​បំបាំង​មើល​មិន​ឃើញ ហើយ​ហេតុ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​ឈ្មោះ​ថា​«នំផ្លែ​អាយ​»ដែលរនោះ​ ដោយ​ហេតុ​ថា កាល​ក្នុង​រជ្ជកាល​នៃព្រះបាទ​សម្តេច​ហរិរក្ស​រាមា​ឥស្សរា​ធិបតី គេ​ច្រើនយក​នំ​នេះ​ទៅ​ដាក់​ភ្ជាប់​នឹង​មែក​ឈើ​ឬ​មែកឫស្សី​ដែល​គេ​កាត់​យកមក​ដោត​លើកំណាត់​ដើមចេក គេ​ភ្ជាប់​នំ​នេះ​តម្រៀប​គ្នាស្រដៀង​នឹង​ឈើ​មាន​ផ្លែ… គេ​សន្មត់​ឈ្មោះ​ថា​នំ​ផ្លែ​អាយគឺ​ទុក​ដូច​ជា​ឈើ​ដែល​ផ្លែ​នៅ​អាយ ពុំ​មែន​ផ្លែ​ដែល​គេ​បេះ​យក​មក​ពីដើម​ឈើ​ឯនាយទេ។
នំ​នេះ​ក៏​មាន​​​ឈ្មោះ​មួយ​ទៀត​ថា​ «នំ​កើត​ក្តី​»ដែរ ដោយ​មាន​រឿង​តំណាល​ថា កាល​ពី​ព្រេង​នាយ​​មាន​បុរស​ពីរ​នាក់​អង្គុយ​ស៊ី​នំ​នេះ​ជិត​គ្នា, បុរស​ម្នាក់​ពម​នំ​នេះ​តាម​ទម្លាប់ ឯបុរស​ម្នាក់​ទៀត​ខាំ​នំ​នេះ​ចំ​ពាក់​កណ្តាល ទឹកស្តរ​ខាង​ក្នុង​ក៏​ធ្លាយ​បាញ់​ត្រូវ​មុខបុរស​ម្នាក់​, ស្រាប់​តែ​បុរស​នោះ​ក្រោកឡើង​ដាល់​តប់​គ្នា ហើយ​ក៏​កើត​ជា​ការ​ប្តឹង​ផ្តល់​គ្នា ទើប​ចៅ​ក្រម​ឲ្យ​ឈ្មោះ​នេះ​ថា «នំកើតក្តី»​ ចាប់​ដើម​តាំង​ពីកាល​នោះ​មក។
ដូច្នេះ​ នំ​នេះ​ក៏​មាន​ឈ្មោះ​បី​យ៉ាង​ដូច​ដែល​បាន​រៀប​រាប់​មក​ខាង​លើ, ប៉ុន្តែ​នំ​កើត​ក្តី​ជា​ពាក្យ​សាមញ្ញ គេ​មិន​សូវ​ហៅ​ទេ​ គេ​ច្រើន​ហៅ​តែ​ នំ​បំពួន​ស្ករ​ និង​នំ​ផ្លែ​អាយ។ នំ​បំពួន​ស្ករ​ជា​ឈ្មោះ​ដើម ត្រឹមត្រង់​តាម​អត្ថន័យ​ជាង​ឈ្មោះ​ទាំង​ពីរ ពីព្រោះ​មាន​ដុំ​ស្ករ​ត្នោត​ដែល​គេ​ដាក់​បំពួនខាង​ក្នុង​ពិត​មែន៕